1
00:00:21,493 --> 00:00:26,493
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,493 --> 00:00:31,493
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:31,493 --> 00:00:34,633
♪ الأيدي الوردية جيدة جدًا ♪

4
00:00:35,463 --> 00:00:38,393
♪ النبيذ ذو العلامة التجارية الذهبية ♪

5
00:00:39,033 --> 00:00:44,833
♪الربيع يرسم الصفصاف باللون الأخضر
لا يمكن لجدران القصر أن تحصر♪

6
00:00:45,793 --> 00:00:49,233
♪ الرياح الشرقية غير عادلة ♪

7
00:00:49,893 --> 00:00:53,293
♪أوقات سعيدة نادرة♪

8
00:00:53,533 --> 00:00:57,333
♪ في قلبي أفكار حزينة مكتظة ♪

9
00:00:57,463 --> 00:00:59,993
♪ لقد انفصلنا لسنوات طويلة ♪

10
00:01:00,063 --> 00:01:05,292
♪ خطأ، خطأ، خطأ ♪

11
00:01:19,553 --> 00:01:20,143
[سي جين]

12
00:01:20,143 --> 00:01:23,953
[مقتبس من سي جين،
بقلم دونغ تيان دي ليو يي]

13
00:01:23,963 --> 00:01:27,963
[الحلقة 30]

14
00:01:27,963 --> 00:01:31,963
[الكونت قصر دونغبينغ]

15
00:01:31,963 --> 00:01:33,062
[في ذكرى سو كه،
كونتيسة دونغبينغ]

16
00:01:33,103 --> 00:01:33,903
اليوم،

17
00:01:35,053 --> 00:01:37,103
أريد كل ثلاثة منكم

18
00:01:37,903 --> 00:01:39,333
لأخذ نذر

19
00:01:40,183 --> 00:01:41,543
أمام الكمبيوتر اللوحي الخاص بوالدتك،

20
00:01:42,383 --> 00:01:43,983
التي سوف تتخلى عنها
أي أفكار للانتقام

21
00:01:45,493 --> 00:01:47,333
و أبدا تحت أي ظرف من الظروف
استفزاز الأميرة الملكية.

22
00:01:49,103 --> 00:01:50,493
هل هذا واضح؟

23
00:01:51,983 --> 00:01:52,493
أنا أرفض.

24
00:01:54,743 --> 00:01:56,133
لقد اكتشف سي ذلك

25
00:01:56,463 --> 00:01:58,183
أن الأميرة الملكية
أمرت السيدة شياو

26
00:01:58,183 --> 00:01:59,213
لقتل الأم.

27
00:02:01,103 --> 00:02:02,133
سأفشل كإبن

28
00:02:04,103 --> 00:02:05,103
إلا إذا أنتقم لها.

29
00:02:05,853 --> 00:02:06,783
الوقاحة!

30
00:02:06,783 --> 00:02:07,293
زان.

31
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
من تظن نفسك؟

32
00:02:09,853 --> 00:02:11,783
كيف من المفترض أن تنتقم لها؟

33
00:02:14,343 --> 00:02:15,133
أب.

34
00:02:16,943 --> 00:02:18,453
أعلم أنك تريدنا أن نكون آمنين.

35
00:02:19,503 --> 00:02:21,133
قوة الأميرة الملكية لا مثيل لها.

36
00:02:23,263 --> 00:02:24,133
أنت قلق

37
00:02:25,573 --> 00:02:27,413
يمكن أن نفقد حياتنا في قتالها.

38
00:02:27,893 --> 00:02:28,503
هل أنا على حق؟

39
00:02:29,013 --> 00:02:29,823
يي.

40
00:02:32,133 --> 00:02:33,503
باعتبارها الأخت الكبرى،

41
00:02:34,263 --> 00:02:35,893
والآن الأم نفسك،

42
00:02:36,293 --> 00:02:37,693
أنت تفهم مخاوفي

43
00:02:37,783 --> 00:02:39,893
كما لا يستطيع أي شخص آخر.

44
00:02:41,063 --> 00:02:41,663
اليوم،

45
00:02:42,943 --> 00:02:45,133
إذا كان يان هو الشخص

46
00:02:45,173 --> 00:02:46,223
في خطر جسيم،

47
00:02:46,543 --> 00:02:48,943
لن تخاطر بكل شيء

48
00:02:48,943 --> 00:02:50,453
للحفاظ على سلامتها؟

49
00:02:50,943 --> 00:02:52,543
أنا فقط أسأل

50
00:02:53,263 --> 00:02:55,133
أن الثلاثة منكم

51
00:02:55,223 --> 00:02:58,573
يمكن أن يعيش بها
بقية حياتك في سلام.

52
00:02:59,383 --> 00:03:00,263
لقد فشلت

53
00:03:00,293 --> 00:03:02,013
لحماية والدتك.

54
00:03:03,573 --> 00:03:04,173
والآن،

55
00:03:05,263 --> 00:03:07,383
يجب أن أفعل كل ما بوسعي

56
00:03:07,383 --> 00:03:10,133
لإيقافك
من رمي حياتك بعيدا.

57
00:03:11,503 --> 00:03:12,663
ستكون أول من يأخذ العهد.

58
00:03:17,133 --> 00:03:17,613
جيد جدا.

59
00:03:20,013 --> 00:03:20,852
أعدك.

60
00:03:21,453 --> 00:03:22,223
يي!

61
00:03:23,263 --> 00:03:24,102
منذ أن كنت طفلاً،

62
00:03:24,293 --> 00:03:26,663
كنت الأكثر طاعة.

63
00:03:28,293 --> 00:03:30,013
أنت لم تجعلني أشعر بالقلق أبدا.

64
00:03:30,413 --> 00:03:31,013
أب!

65
00:03:31,543 --> 00:03:32,173
أما أنت...

66
00:03:32,823 --> 00:03:33,943
إذا كنت عنيدًا بما فيه الكفاية

67
00:03:34,013 --> 00:03:35,983
للمخاطرة بحياتك من أجل الانتقام،

68
00:03:36,293 --> 00:03:39,013
سأطردك من هذا المنزل!

69
00:03:39,503 --> 00:03:40,293
سيتم حذف اسمك

70
00:03:40,983 --> 00:03:43,102
من نسب العائلة!

71
00:03:46,173 --> 00:03:47,343
أنا، جيانغ أنتشنغ ...

72
00:03:49,263 --> 00:03:50,413
أنا

73
00:03:51,223 --> 00:03:53,503
قد يتظاهر كذلك
أنت لم تكن ابني أبدا

74
00:03:53,783 --> 00:03:54,613
أب!

75
00:03:55,503 --> 00:03:57,173
إذا كنت لا تزال تعتبرني والدك،

76
00:03:58,413 --> 00:04:00,543
ثم خذ النذر الآن!

77
00:04:08,133 --> 00:04:08,733
جيد جدا.

78
00:04:15,463 --> 00:04:16,413
لن أنتقم.

79
00:04:18,703 --> 00:04:19,663
لن أسبب أي مشكلة.

80
00:04:22,223 --> 00:04:23,223
هل أنت سعيد الآن؟

81
00:04:25,253 --> 00:04:26,543
هل هذا ما أردت؟

82
00:04:38,903 --> 00:04:39,543
سي.

83
00:04:41,493 --> 00:04:43,343
أخذ أخوك وأختك النذر.

84
00:04:44,463 --> 00:04:45,103
ماذا عنك؟

85
00:04:56,023 --> 00:04:56,613
أب.

86
00:04:58,293 --> 00:04:59,983
هل تعتقد حقا الصمت

87
00:04:59,983 --> 00:05:01,173
يمكن أن تكسبك السلام؟

88
00:05:01,983 --> 00:05:03,783
لقد تحملت والدتي كل شيء

89
00:05:03,783 --> 00:05:04,583
للحصول على السلام،

90
00:05:04,663 --> 00:05:06,663
لكن الأميرة الملكية
ولم يدخر لها أي رحمة!

91
00:05:07,143 --> 00:05:07,583
الآن بعد أن عرفنا

92
00:05:07,583 --> 00:05:08,983
من هو الجاني,

93
00:05:09,103 --> 00:05:10,253
لماذا لا نستطيع الانتقام؟

94
00:05:10,373 --> 00:05:11,373
لماذا يجب أن نسمح لها

95
00:05:11,373 --> 00:05:12,493
أفلت من الجريمة؟

96
00:05:12,933 --> 00:05:14,173
لن أفعل ذلك أبدًا

97
00:05:14,703 --> 00:05:16,053
خذ هذا النذر.

98
00:05:17,493 --> 00:05:18,703
احذف اسمي

99
00:05:18,703 --> 00:05:19,853
من سلالة العائلة

100
00:05:20,373 --> 00:05:21,813
أو طردني من هذه العائلة
كل ما تريد.

101
00:05:22,813 --> 00:05:24,543
قتل والدتي لا يغتفر!

102
00:05:24,613 --> 00:05:25,783
يجب على الأميرة الملكية أن تدفع

103
00:05:25,783 --> 00:05:26,663
مع حياتها!

104
00:05:26,703 --> 00:05:27,983
توقف!

105
00:05:28,733 --> 00:05:29,253
سي!

106
00:05:29,933 --> 00:05:30,413
أب!

107
00:05:30,543 --> 00:05:32,373
أنت لا تزال شابا.

108
00:05:33,903 --> 00:05:34,903
الفكرة

109
00:05:34,903 --> 00:05:37,613
من هيمنتها الساحقة
يراوغك.

110
00:05:37,853 --> 00:05:40,983
جلالة الملك يفضلها
أكثر من أي روح حية.

111
00:05:41,103 --> 00:05:43,343
قوتها هي الثانية
فقط للإمبراطور.

112
00:05:43,343 --> 00:05:45,983
كيف يفترض بنا
للوقوف ضدها؟

113
00:05:46,173 --> 00:05:47,413
حتى أصغر جهد
يمكن أن تتحدى أعتى قوة.

114
00:05:47,583 --> 00:05:48,663
لم نحاول قط.

115
00:05:48,703 --> 00:05:50,053
كيف يمكنك التأكد من أننا سوف نفشل؟

116
00:05:50,053 --> 00:05:50,983
ماذا ستفعل؟

117
00:05:52,023 --> 00:05:53,493
ماذا يمكنك أن تفعل؟

118
00:05:55,173 --> 00:05:56,253
أخبر جلالته؟

119
00:05:57,023 --> 00:05:58,613
حتى قبل أن تضرب

120
00:05:58,613 --> 00:05:59,703
طبل العريضة,

121
00:06:00,023 --> 00:06:02,053
يمكن للأميرة الملكية المستوى

122
00:06:02,053 --> 00:06:03,143
ألف تهمة ضدك

123
00:06:03,143 --> 00:06:05,493
بنقرة واحدة من إصبعها.

124
00:06:05,613 --> 00:06:06,173
أم أنك

125
00:06:06,173 --> 00:06:07,463
سوف تسممها

126
00:06:07,933 --> 00:06:08,783
أو اغتيالها؟

127
00:06:09,053 --> 00:06:09,663
أنت كذلك

128
00:06:09,663 --> 00:06:12,253
فتاة عاجزة
الذي بالكاد يستطيع حمل السلاح.

129
00:06:12,253 --> 00:06:14,853
ماذا تتوقع أن تفعل؟

130
00:06:15,663 --> 00:06:16,583
أوه، سي!

131
00:06:17,223 --> 00:06:18,903
ماذا يجب أن أقول لك

132
00:06:18,903 --> 00:06:21,023
لأتحدث معك للخروج منه؟

133
00:06:23,663 --> 00:06:24,733
الأب...

134
00:06:27,493 --> 00:06:28,223
الأب...

135
00:06:28,293 --> 00:06:29,253
لقد سبق لي

136
00:06:30,023 --> 00:06:32,493
فقدت والدتك.

137
00:06:34,023 --> 00:06:36,932
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

138
00:06:41,932 --> 00:06:43,903
لا أستطبع!

139
00:07:09,783 --> 00:07:10,223
أب.

140
00:07:11,103 --> 00:07:12,143
هيا جين.

141
00:07:13,223 --> 00:07:14,463
دعونا نحظى بمباراة.

142
00:07:15,053 --> 00:07:15,413
بالتأكيد.

143
00:07:27,173 --> 00:07:27,783
جين.

144
00:07:29,413 --> 00:07:31,023
المشرف يانغ
من مديرية الفلك

145
00:07:31,053 --> 00:07:33,293
أرسلت رسالة أمس.

146
00:07:33,613 --> 00:07:34,413
يصر

147
00:07:34,733 --> 00:07:36,343
أنه إذا تزوجت امرأة

148
00:07:36,343 --> 00:07:38,543
مع مصير الخراب،

149
00:07:38,783 --> 00:07:39,493
سوف يجلب الضرر

150
00:07:40,343 --> 00:07:41,783
إلى الأسرة والعالم.

151
00:07:42,583 --> 00:07:43,493
ستكون هناك فوضى.

152
00:07:43,813 --> 00:07:44,583
هل تصدقه؟

153
00:07:50,983 --> 00:07:52,343
المسؤولون يفعلون.

154
00:07:53,103 --> 00:07:55,053
الفكرة يمكن أن ترتفع أو تسقط أي شخص.

155
00:07:55,903 --> 00:07:57,463
ربما أكون الحاكم

156
00:07:58,413 --> 00:07:58,983
ولكن لدي

157
00:07:59,023 --> 00:08:00,933
لا قوة على ما يقوله الناس.

158
00:08:01,143 --> 00:08:01,903
جين.

159
00:08:03,053 --> 00:08:04,143
إذا كانت هناك مصيبة،

160
00:08:04,493 --> 00:08:06,223
أنا لا أريدك

161
00:08:06,343 --> 00:08:07,663
ليكون كبش فداء.

162
00:08:08,223 --> 00:08:09,733
المرأة مع مصير الخراب

163
00:08:09,933 --> 00:08:11,223
ذكر ذلك المشرف يانغ

164
00:08:11,983 --> 00:08:13,053
كان جيانغ سي.

165
00:08:13,903 --> 00:08:14,583
صحيح.

166
00:08:14,853 --> 00:08:16,413
لكنك أعطيتني الإذن
للزواج منها.

167
00:08:17,583 --> 00:08:18,343
الوعد هو الوعد.

168
00:08:19,053 --> 00:08:21,173
وتنبأ أيضا

169
00:08:21,463 --> 00:08:22,783
تاريخ ميلاد Cui Mingyue

170
00:08:23,413 --> 00:08:24,853
يكمل جيانغ سي.

171
00:08:25,543 --> 00:08:27,103
اذا تزوجت كلاهما

172
00:08:27,983 --> 00:08:30,853
يمكن تحييد المصير السيئ.

173
00:08:32,373 --> 00:08:34,133
لقد استفسرت عن الأميرة رويال.

174
00:08:34,423 --> 00:08:35,582
إنها تعطي الأولوية للصورة الكبيرة.

175
00:08:36,013 --> 00:08:38,182
إنها على استعداد للسماح لـ Mingyue
مشاركة الزوج مع جيانغ سي.

176
00:08:38,582 --> 00:08:39,702
لكنني لست على استعداد.

177
00:08:41,062 --> 00:08:42,613
مينجيو أميرة.

178
00:08:42,853 --> 00:08:43,983
خلفيتها

179
00:08:44,823 --> 00:08:47,223
يطابق ما لديك بشكل أفضل من جيانغ سي.

180
00:08:47,943 --> 00:08:50,253
أبي، لقد اتخذت قراري.

181
00:08:51,853 --> 00:08:52,943
لماذا أريد المتاعب؟

182
00:08:55,013 --> 00:08:56,983
جيانغ سي هو الأول لي

183
00:08:57,533 --> 00:08:58,533
والحب فقط.

184
00:09:02,653 --> 00:09:04,653
جين، فكر في الأمر

185
00:09:04,653 --> 00:09:05,343
قبل أن تقرر.

186
00:09:05,463 --> 00:09:06,583
لن يكون ذلك ضروريا.

187
00:09:07,253 --> 00:09:08,853
لقد أعطيتك الجواب.

188
00:09:09,373 --> 00:09:11,013
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

189
00:09:12,703 --> 00:09:14,533
سوف آخذ إجازتي.

190
00:09:23,893 --> 00:09:25,343
إذا كان الأمراء الآخرون

191
00:09:26,063 --> 00:09:27,343
كان إذن مني

192
00:09:27,733 --> 00:09:29,733
الزواج من زوجتين في نفس الوقت

193
00:09:30,583 --> 00:09:32,773
سيكونون سعداء.

194
00:09:35,063 --> 00:09:37,183
إنه عنيد مثل الصخرة.

195
00:09:44,013 --> 00:09:47,013
أنا أعترف بخطئي.

196
00:09:47,983 --> 00:09:50,583
لم آكل أو أشرب أبدا.

197
00:09:51,223 --> 00:09:53,773
لقد كنت راكعًا لمدة يوم كامل.

198
00:09:54,183 --> 00:09:55,823
صاحب السمو،

199
00:09:56,463 --> 00:09:59,133
من فضلك ارحمني.

200
00:10:04,583 --> 00:10:06,103
عندما كنت صغيراً،

201
00:10:07,583 --> 00:10:08,853
كان لديك الرعب الليلي.

202
00:10:09,703 --> 00:10:11,303
كان علي أن أضمك بين ذراعي كل ليلة

203
00:10:11,613 --> 00:10:13,893
لتهدئتك.

204
00:10:14,733 --> 00:10:16,063
لم أنم قط ليلة نوم جيدة

205
00:10:16,463 --> 00:10:18,823
حتى بلغت الثالثة.

206
00:10:19,983 --> 00:10:22,013
ومنذ ذلك الحين، حصلت على هذه العادة

207
00:10:22,303 --> 00:10:23,583
من كثرة النوم.

208
00:10:24,343 --> 00:10:27,013
أنا متقدم في سنوات عمري.

209
00:10:27,613 --> 00:10:29,733
أطلقوا الصنوج والطبول

210
00:10:29,733 --> 00:10:31,103
لمنعني من النوم.

211
00:10:31,733 --> 00:10:33,943
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

212
00:10:34,773 --> 00:10:37,703
لقد انزلقت.

213
00:10:40,493 --> 00:10:42,613
كيف أعاملك على مر السنين؟

214
00:10:44,223 --> 00:10:46,063
الكثير في هذا القصر يعرفون

215
00:10:46,373 --> 00:10:48,103
أنت تسيء استخدام امتناني
لكسب النفوذ.

216
00:10:49,303 --> 00:10:51,613
ومع ذلك، غضت الطرف عن ذلك.

217
00:10:52,463 --> 00:10:54,983
ولكن الآن، لقد خنتني.

218
00:10:55,063 --> 00:10:56,343
أنا آسف يا صاحب السمو!

219
00:10:56,893 --> 00:10:58,533
ذكرت فقط

220
00:10:58,703 --> 00:10:59,373
أن سو كه

221
00:10:59,703 --> 00:11:02,013
كانت امرأة ذات أخلاق مشكوك فيها

222
00:11:02,223 --> 00:11:03,183
الذي أغرى الرجال.

223
00:11:03,463 --> 00:11:04,533
الموت بالسم

224
00:11:05,183 --> 00:11:06,103
كان ما تستحقه

225
00:11:06,703 --> 00:11:07,423
في النهاية.

226
00:11:07,583 --> 00:11:08,583
ماذا عن نانوو؟

227
00:11:10,943 --> 00:11:11,613
أنا أبدا

228
00:11:12,943 --> 00:11:14,133
قال كلمة واحدة عن Nanwu.

229
00:11:14,183 --> 00:11:16,103
صاحب السمو. لدي تقرير.

230
00:11:16,823 --> 00:11:17,303
ادخل.

231
00:11:18,983 --> 00:11:19,423
صاحب السمو.

232
00:11:20,583 --> 00:11:22,253
رفض الأمير يان
اقتراح جلالة الملك

233
00:11:22,853 --> 00:11:24,303
للزواج من الأميرة مينجيو.

234
00:11:28,943 --> 00:11:30,893
أنا معجب بأولئك الذين كرسوا حبهم.

235
00:11:32,133 --> 00:11:34,013
لن أسمح لهم بالحصول على ما يريدون

236
00:11:35,423 --> 00:11:36,493
منذ جيانغ سي

237
00:11:36,943 --> 00:11:38,133
رفض النزول

238
00:11:38,183 --> 00:11:39,703
مثل والدتها سو كي،

239
00:11:41,423 --> 00:11:42,893
ثم سأستخدم طريقة أخرى.

240
00:11:43,423 --> 00:11:44,463
نعم يا صاحب السمو.

241
00:11:45,343 --> 00:11:46,423
غادر الأمير يان أمس

242
00:11:46,853 --> 00:11:47,703
للقاء المسؤولين

243
00:11:47,733 --> 00:11:48,893
من مديرية الفلك .

244
00:11:49,423 --> 00:11:50,823
لكننا تعاملنا مع تلك الأطراف السائبة

245
00:11:50,823 --> 00:11:51,983
مسبقا.

246
00:11:52,703 --> 00:11:53,823
حكيم جدا حقا.

247
00:11:57,983 --> 00:11:59,583
هل ذكرت شيئا؟

248
00:12:00,733 --> 00:12:01,423
خلاف ذلك،

249
00:12:02,013 --> 00:12:04,133
لماذا يخرج ليلا
للحصول على إجابات؟

250
00:12:04,613 --> 00:12:06,343
لقد كنت مهملاً

251
00:12:06,983 --> 00:12:07,823
وذكر لحارسه

252
00:12:07,893 --> 00:12:09,423
حول الحادثة قبل 20 عاما.

253
00:12:09,533 --> 00:12:10,533
لقد كنت مهملاً!

254
00:12:10,533 --> 00:12:11,533
أنت أحمق!

255
00:12:12,613 --> 00:12:15,423
صاحب السمو، أنا أستحق العقاب!

256
00:12:15,533 --> 00:12:17,653
ذنبي لا يغتفر!

257
00:12:21,133 --> 00:12:22,063
صاحب السمو.

258
00:12:23,343 --> 00:12:25,103
لم يبق هناك شهود.

259
00:12:25,703 --> 00:12:27,133
عندما قلت لهم،

260
00:12:28,343 --> 00:12:29,703
لقد كنت غامضا جدا.

261
00:12:29,893 --> 00:12:31,823
لن يجد الأمير يان أي دليل.

262
00:12:32,373 --> 00:12:34,303
لن يخبروا جلالته أبدًا

263
00:12:34,303 --> 00:12:35,423
ماذا فعلت.

264
00:12:36,343 --> 00:12:37,303
بجد؟

265
00:12:38,653 --> 00:12:40,133
أخي لديه العديد من الأطفال.

266
00:12:41,063 --> 00:12:42,823
الأمير الذي لم يعيش في القصر قط

267
00:12:42,893 --> 00:12:44,013
ليس لديه قوة هنا.

268
00:12:44,343 --> 00:12:45,773
لن يجرؤ على الوشاية بي.

269
00:12:48,533 --> 00:12:49,773
وأما الشهود..

270
00:12:51,533 --> 00:12:53,613
لقد ذكرتني بشيء ما.

271
00:12:54,653 --> 00:12:55,133
أحضره هنا.

272
00:13:02,533 --> 00:13:03,223
ماذا الآن؟

273
00:13:04,133 --> 00:13:05,533
لماذا لا تشرب

274
00:13:06,063 --> 00:13:06,983
الشاي الذي أعددته؟

275
00:13:21,703 --> 00:13:22,773
صاحب السمو.

276
00:13:22,983 --> 00:13:25,613
لقد أصيبت ذراعك ذات مرة، وأنا قلقة

277
00:13:26,583 --> 00:13:29,133
قد يكون خدمنا أخرقين للغاية
لرعايته بشكل صحيح.

278
00:13:30,253 --> 00:13:33,893
إذا وجدت أن رعايتهم ناقصة،

279
00:13:34,733 --> 00:13:36,773
وتفكر في هذا الخادم القديم،

280
00:13:37,183 --> 00:13:40,343
ثم سأشعر بمجهوداتي
كانت جديرة بالاهتمام.

281
00:13:58,983 --> 00:14:00,773
ناني، ماذا تقصد بذلك؟

282
00:14:01,533 --> 00:14:02,823
لقد كنت ممرضتي الرطبة.

283
00:14:03,583 --> 00:14:05,653
أنا أعطيك فرصة ثانية.

284
00:14:07,343 --> 00:14:08,893
لو كنت افترضت

285
00:14:08,893 --> 00:14:10,463
أنني سأقتل حياتك بالأمس

286
00:14:10,463 --> 00:14:11,983
ولا يعود،

287
00:14:13,983 --> 00:14:14,983
ثم كنت سأفعل ذلك حقًا

288
00:14:15,823 --> 00:14:18,583
مسحت وجودك ذاته
خارج هذه الأرض.

289
00:14:22,303 --> 00:14:24,493
هذا الكوب من الشاي هو مكافأة
وعقوبة.

290
00:14:25,253 --> 00:14:26,533
إذا ارتكبت خطأ آخر،

291
00:14:27,103 --> 00:14:29,063
لا قدر من الرحمة

292
00:14:29,493 --> 00:14:30,613
يمكن أن يبقيك على قيد الحياة.

293
00:14:30,823 --> 00:14:33,533
أنا ممتن إلى الأبد
لرحمة صاحب السمو!

294
00:14:35,183 --> 00:14:35,703
مربية شو

295
00:14:35,703 --> 00:14:36,463
انزلق

296
00:14:36,463 --> 00:14:37,253
عندما كنا وحدنا.

297
00:14:37,583 --> 00:14:38,493
سموها استهدفتك

298
00:14:38,493 --> 00:14:39,223
منذ عشرين عاما.

299
00:14:39,493 --> 00:14:40,183
حقًا؟ XXX 二十年前

300
00:14:41,943 --> 00:14:42,893
وتوقعت مديرية الفلك

301
00:14:42,943 --> 00:14:44,103
سيكون مصيري سيئا

302
00:14:44,613 --> 00:14:45,703
بسبب تورطها؟

303
00:14:46,183 --> 00:14:46,773
رئيس,

304
00:14:46,983 --> 00:14:47,893
تلقينا رسالة

305
00:14:47,893 --> 00:14:49,133
من السيد شياو من Lingshui.

306
00:14:54,653 --> 00:14:57,613
"مدير المرصد
جيانغ أنتشنغ يعرف."

307
00:15:00,333 --> 00:15:03,663
[جيانغ]

308
00:15:17,773 --> 00:15:18,343
الأب.

309
00:15:20,013 --> 00:15:21,893
هل تعتقد حقا الصمت

310
00:15:21,893 --> 00:15:22,893
يمكن أن تكسبك السلام؟

311
00:15:23,703 --> 00:15:25,533
لقد تحملت والدتي كل شيء

312
00:15:25,533 --> 00:15:26,343
للحصول على السلام،

313
00:15:26,463 --> 00:15:28,373
لكن الأميرة الملكية
ولم يدخر لها أي رحمة!

314
00:15:31,133 --> 00:15:31,653
الآن بعد أن عرفنا

315
00:15:31,653 --> 00:15:33,013
من هو الجاني,

316
00:15:33,133 --> 00:15:34,303
لماذا لا نستطيع الانتقام؟

317
00:15:34,583 --> 00:15:35,583
لماذا يجب أن نسمح لها

318
00:15:35,613 --> 00:15:36,703
أفلت من الجريمة؟

319
00:15:49,253 --> 00:15:49,983
- صاحب السمو.
- السيد جيانغ.

320
00:15:51,343 --> 00:15:52,773
لقد طلبت أن نلتقي في الليل.

321
00:15:53,103 --> 00:15:53,853
ما هو هذا؟

322
00:15:54,493 --> 00:15:55,613
شغل مقعدا.

323
00:16:03,773 --> 00:16:04,983
هل أنت على علم

324
00:16:05,533 --> 00:16:07,223
انا ضد زواجك

325
00:16:07,533 --> 00:16:08,823
مع سي؟

326
00:16:09,183 --> 00:16:09,733
أنا أعلم.

327
00:16:10,583 --> 00:16:12,223
أردت لها أن يكون

328
00:16:12,583 --> 00:16:14,733
حياة آمنة وسلمية.

329
00:16:15,773 --> 00:16:16,983
أفضلها

330
00:16:17,343 --> 00:16:18,983
تمتع بحياة طبيعية

331
00:16:19,183 --> 00:16:19,983
من السماح لها...

332
00:16:19,983 --> 00:16:22,013
أعلم أنك تريد إبقاء سي خارجًا

333
00:16:22,013 --> 00:16:23,223
هذا الصراع على السلطة.

334
00:16:24,063 --> 00:16:24,773
أريد نفس الشيء.

335
00:16:27,943 --> 00:16:29,303
هناك المزيد.

336
00:16:29,733 --> 00:16:32,183
لقد احتفظت بهذا السر معي
لسنوات عديدة.

337
00:16:32,373 --> 00:16:34,493
لم أذكر ذلك لأحد قط.

338
00:16:35,063 --> 00:16:36,063
الأمر

339
00:16:36,583 --> 00:16:39,983
يقلق كثيرا صاحب السمو.

340
00:16:40,343 --> 00:16:41,733
قبل عشرين عامًا،

341
00:16:41,893 --> 00:16:44,373
لقد خدمت مرة واحدة
في مديرية الفلك.

342
00:16:44,493 --> 00:16:45,133
أنا أعرف.

343
00:16:46,983 --> 00:16:48,183
التقيت بالسيد تشو

344
00:16:48,223 --> 00:16:48,983
والسيد شياو.

345
00:16:49,583 --> 00:16:50,223
كنت أتساءل

346
00:16:50,703 --> 00:16:52,373
كيف ينبغي أن كسرها لك.

347
00:16:52,703 --> 00:16:53,823
لدهشتي،

348
00:16:54,223 --> 00:16:55,773
أنت على استعداد للتقدم.

349
00:16:56,853 --> 00:16:57,983
في تلك الحالة،

350
00:16:58,293 --> 00:16:59,773
ثم سأخبرك بكل شيء.

351
00:17:02,903 --> 00:17:05,983
أنت لست رجلاً ذو مصير سيء.

352
00:17:07,463 --> 00:17:08,622
إنه العكس.

353
00:17:09,092 --> 00:17:10,053
في تلك الليلة،

354
00:17:10,333 --> 00:17:11,733
لقد لاحظت العلامة السماوية.

355
00:17:11,903 --> 00:17:14,223
لقد كان ميمونًا.

356
00:17:17,382 --> 00:17:18,622
وفي اليوم الخامس من الشهر الخامس.

357
00:17:19,293 --> 00:17:20,813
في السنة الثالثة من عصر جينغ مينغ.

358
00:17:25,253 --> 00:17:26,382
السيد جيانغ!

359
00:17:26,703 --> 00:17:28,863
[مديرية الفلك]
أي شذوذ في السماء.

360
00:17:29,183 --> 00:17:31,983
أمرنا المشرف يانغ
ليأخذ التحول نيابة عنك.

361
00:17:32,293 --> 00:17:33,093
إهدأ.

362
00:17:33,493 --> 00:17:34,223
السادة،

363
00:17:34,463 --> 00:17:36,293
هذا هو السجل الكامل لملاحظتي.

364
00:17:36,573 --> 00:17:38,863
إنها علامة ميمونة الليلة.

365
00:17:39,573 --> 00:17:41,183
لم يحن الوقت بعد.

366
00:17:41,493 --> 00:17:43,013
لقد قمت بعملك بشكل جيد، السيد جيانغ.

367
00:17:43,033 --> 00:17:44,363
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

368
00:17:44,363 --> 00:17:44,833
حسنًا.

369
00:17:45,533 --> 00:17:47,383
ثم، سأأخذ إجازتي الآن.

370
00:17:48,493 --> 00:17:49,143
السيد شياو.

371
00:17:49,733 --> 00:17:50,573
لماذا الأميرة الملكية

372
00:17:50,573 --> 00:17:51,493
إطار

373
00:17:51,493 --> 00:17:53,293
الأمير الوليد؟

374
00:17:53,333 --> 00:17:54,223
هل تعلم عن

375
00:17:54,223 --> 00:17:55,423
الحدود الجنوبية؟

376
00:17:55,903 --> 00:17:57,493
[علامة الميمون]
هاجم Nanwu الحدود.

377
00:17:57,733 --> 00:17:59,383
وكان جيش الحدود

378
00:17:59,383 --> 00:18:00,533
الهزيمة الأكثر تدميرا على الإطلاق.

379
00:18:01,813 --> 00:18:04,533
ولكن كيف الأمير الوليد

380
00:18:04,533 --> 00:18:05,533
تتناسب مع هذا؟

381
00:18:05,773 --> 00:18:08,663
Cui Xu هو الجنرال
من جيش الحدود.

382
00:18:09,143 --> 00:18:10,663
زوج الأميرة الملكية.

383
00:18:10,773 --> 00:18:12,013
سوف المحظية الإمبراطورية زيان قريبا

384
00:18:12,013 --> 00:18:13,703
يتم ترقيتها
إلى القرينة الإمبراطورية النبيلة شيان.

385
00:18:14,093 --> 00:18:15,573
الأميرة الملكية لن تفعل ذلك أبداً

386
00:18:15,573 --> 00:18:16,773
السماح بحدوث ذلك.

387
00:18:16,983 --> 00:18:18,253
مصير الأمير السابع السيئ

388
00:18:18,663 --> 00:18:20,013
يمكنه القضاء على المحظية الإمبراطورية زيان

389
00:18:20,013 --> 00:18:21,223
وإنقاذ سمعة Cui Xu.

390
00:18:22,183 --> 00:18:23,333
عصفورين بحجر واحد.

391
00:18:26,423 --> 00:18:28,423
لم أفكر أبدًا في الأميرة الملكية

392
00:18:28,423 --> 00:18:29,983
سوف يأخذ مصيري على محمل الجد
وتغييره

393
00:18:30,703 --> 00:18:32,493
فقط لإنقاذ مهنة Cui Xu

394
00:18:32,493 --> 00:18:33,903
وإنزال

395
00:18:33,903 --> 00:18:35,623
المحظية الإمبراطورية شيان.

396
00:18:36,223 --> 00:18:39,733
لقد فشلت لك.

397
00:18:40,773 --> 00:18:41,813
كنت خائفا جدا

398
00:18:42,143 --> 00:18:44,463
لجعل الأميرة الملكية عدوتي.

399
00:18:44,813 --> 00:18:46,053
لقد أبقيت هذا سرا.

400
00:18:46,223 --> 00:18:47,703
لقد كنت جبانًا جدًا

401
00:18:47,703 --> 00:18:49,223
للوقوف من أجلك.

402
00:18:49,663 --> 00:18:51,183
ولكن الآن، أنا محاصر.

403
00:18:52,143 --> 00:18:54,463
لقد أخذوا حياة زوجتي.

404
00:18:54,983 --> 00:18:56,663
والآن، هم بعد حياة سي.

405
00:18:56,733 --> 00:18:57,383
السيد جيانغ.

406
00:18:58,463 --> 00:19:00,253
سي لا يريد منك أن ننشغل

407
00:19:00,253 --> 00:19:01,293
في هذا الصراع.

408
00:19:02,493 --> 00:19:03,663
سأجمع الأدلة

409
00:19:04,293 --> 00:19:05,293
من جرائم الأميرة الملكية.

410
00:19:05,663 --> 00:19:06,183
صاحب السمو،

411
00:19:06,813 --> 00:19:08,733
حوليات الحظ والمصيبة

412
00:19:08,943 --> 00:19:10,383
يمكن أن يكون دليلا ملموسا.

413
00:19:11,333 --> 00:19:15,013
أردت أن أنقذ بشرتي.

414
00:19:15,253 --> 00:19:16,223
ومع ذلك، لم أرغب أبدا

415
00:19:16,463 --> 00:19:18,533
لدفن الحقيقة إلى الأبد.

416
00:19:20,813 --> 00:19:22,143
يجب أن يكون هذا هو السبب يا أبي

417
00:19:22,573 --> 00:19:23,493
ضد علاقتي

418
00:19:23,493 --> 00:19:24,533
مع يو تشي.

419
00:19:33,423 --> 00:19:35,773
زرعت الأميرة الملكية جواسيسها

420
00:19:35,773 --> 00:19:36,903
في القصر الإمبراطوري.

421
00:19:37,183 --> 00:19:38,223
إنها حذرة.

422
00:19:38,733 --> 00:19:39,813
يجب أن تكون أكثر حذراً.

423
00:19:40,863 --> 00:19:42,383
كن آمنًا أثناء جمع المعلومات.

424
00:19:42,813 --> 00:19:43,463
أنت أيضاً.

425
00:19:44,013 --> 00:19:44,903
مديرية الفلك

426
00:19:45,053 --> 00:19:46,223
ليس بالضبط حليفنا.

427
00:19:46,253 --> 00:19:47,293
يمكننا أن نجد الحقيقة

428
00:19:47,293 --> 00:19:48,093
عن العلامة السماوية

429
00:19:48,703 --> 00:19:49,773
من ولادتك.

430
00:19:51,093 --> 00:19:52,333
لا تكن غير صبور

431
00:19:53,253 --> 00:19:54,093
أو المخاطرة بحياتك.

432
00:19:55,703 --> 00:19:56,143
جيد جدا.

433
00:19:56,403 --> 00:19:59,403
[قاعة تياندي]

434
00:19:59,623 --> 00:20:00,623
منذ جلالته

435
00:20:00,623 --> 00:20:02,183
مخطوبة سي لجين,

436
00:20:02,943 --> 00:20:04,333
لقد أصبح جين أضحوكة

437
00:20:04,383 --> 00:20:05,863
من القصر الإمبراطوري.

438
00:20:06,293 --> 00:20:07,533
يقولون أنه وحشي

439
00:20:07,773 --> 00:20:09,223
الذي نشأ في الحدود الجنوبية،

440
00:20:09,223 --> 00:20:10,223
بأنه ساذج،

441
00:20:10,253 --> 00:20:12,013
قصير النظر، وغير ذكي.

442
00:20:13,013 --> 00:20:14,383
هذا أمر شائن.

443
00:20:16,773 --> 00:20:17,773
اهدأي يا أمي.

444
00:20:19,013 --> 00:20:22,253
أمي، هناك شيء لست متأكدة منه

445
00:20:23,053 --> 00:20:24,253
إذا كان ينبغي لي طرح.

446
00:20:24,493 --> 00:20:25,293
فقط انسكبها.

447
00:20:25,903 --> 00:20:26,813
لا تغلب حول الأدغال.

448
00:20:27,333 --> 00:20:29,093
أعتقد أن الآنسة جيانغ كذلك بالفعل

449
00:20:29,223 --> 00:20:30,573
قادرة إلى حد ما.

450
00:20:31,253 --> 00:20:33,463
لقد لفتت انتباه الجميع
في مأدبة الزهور.

451
00:20:33,903 --> 00:20:35,703
لقد تفوقت حتى على الأميرة مينجيو.

452
00:20:36,623 --> 00:20:37,703
لقد غادرت حتى

453
00:20:37,813 --> 00:20:39,093
انطباعا كبيرا على الأب.

454
00:20:40,093 --> 00:20:42,053
إذا ذهبت ضدك في أي وقت مضى،

455
00:20:42,663 --> 00:20:45,733
وإذا أخذ الأمير يان إلى جانبها...

456
00:20:47,423 --> 00:20:48,983
هل تعتقد أنها كذلك
كبير جدا من التهديد بالنسبة لي؟

457
00:20:49,943 --> 00:20:51,733
اذهب إلى قصر الكونت دونغبينغ

458
00:20:52,143 --> 00:20:53,703
واستدعاء Jiang Si إلى Jinhua Hall

459
00:20:54,293 --> 00:20:55,423
لدرس آدابها.

460
00:20:55,863 --> 00:20:56,423
نعم.

461
00:20:58,623 --> 00:20:59,423
صاحب السمو،

462
00:21:00,013 --> 00:21:02,013
وصلت الآنسة جيانغ
في قاعة جينهوا.

463
00:21:02,383 --> 00:21:03,663
إنها هنا لتحية لك.

464
00:21:06,663 --> 00:21:07,573
توقيت مثالي.

465
00:21:07,943 --> 00:21:08,703
أرسلها للداخل.

466
00:21:09,093 --> 00:21:09,533
نعم.

467
00:21:09,983 --> 00:21:11,053
لقد جئت كقائد

468
00:21:11,053 --> 00:21:12,493
من مكتب إدارة رأس المال

469
00:21:12,703 --> 00:21:13,623
لفحص الوثائق

470
00:21:13,773 --> 00:21:15,053
من مديرية الفلك .

471
00:21:15,383 --> 00:21:16,663
آمل أن تتمكن من تقديم معروف لي، السيد يانغ.

472
00:21:16,803 --> 00:21:17,503
[مديرية الفلك]

473
00:21:17,533 --> 00:21:18,333
صاحب السمو،

474
00:21:19,093 --> 00:21:20,423
وثائقنا كانت دائما

475
00:21:20,943 --> 00:21:22,703
تم حفظها بأمان في الأرشيف.

476
00:21:23,493 --> 00:21:24,573
إذا كنت تريد أن تمر من خلالهم،

477
00:21:25,333 --> 00:21:26,053
نحن بحاجة إلى أن نرى

478
00:21:26,663 --> 00:21:27,773
التصريح

479
00:21:27,813 --> 00:21:28,943
بخاتم جلالته .

480
00:21:29,733 --> 00:21:30,183
بالطبع.

481
00:21:38,183 --> 00:21:39,423
إذا كانت ذاكرتي تخدم

482
00:21:39,863 --> 00:21:40,813
هذا هو التصريح ذاته

483
00:21:40,813 --> 00:21:41,573
قدمت أنت والسيد تشن

484
00:21:42,053 --> 00:21:42,813
أثناء التحقيق

485
00:21:42,813 --> 00:21:44,333
من اغتيال الصيد.

486
00:21:44,703 --> 00:21:45,703
هناك نقاط مفقودة.

487
00:21:45,983 --> 00:21:47,013
يجب علينا إجراء مزيد من التحقيق.

488
00:21:47,053 --> 00:21:47,703
هل هناك مشكلة؟

489
00:21:47,813 --> 00:21:49,013
صاحب الجلالة محايد.

490
00:21:49,573 --> 00:21:50,383
لدى المديرية

491
00:21:50,533 --> 00:21:52,293
وتخلص من الضباط الفاسدين.

492
00:21:52,733 --> 00:21:53,663
ما هو أكثر من ذلك هناك

493
00:21:54,333 --> 00:21:55,253
للتحقيق؟

494
00:21:55,703 --> 00:21:57,493
هل هناك تاريخ انتهاء الصلاحية
على التصريح؟

495
00:21:57,663 --> 00:21:58,093
لا.

496
00:21:58,223 --> 00:21:58,983
هل القضية مغلقة؟

497
00:21:58,983 --> 00:21:59,463
لا.

498
00:21:59,573 --> 00:22:01,143
محاولتك لإيقافنا

499
00:22:01,293 --> 00:22:02,253
يثير بعض الشكوك.

500
00:22:02,333 --> 00:22:03,223
يبدو أنني يجب أن

501
00:22:03,383 --> 00:22:05,143
إبلاغ جلالته بذلك.

502
00:22:10,253 --> 00:22:10,863
لو سمحت.

503
00:22:10,863 --> 00:22:11,333
شكرًا.

504
00:22:12,093 --> 00:22:12,493
رئيس.

505
00:22:13,703 --> 00:22:15,223
عندي ألم في المعدة.

506
00:22:15,293 --> 00:22:15,983
الرجاء مساعدته، السيد يانغ.

507
00:22:17,463 --> 00:22:17,943
مباشرة بهذه الطريقة.

508
00:22:18,493 --> 00:22:19,293
شكرا لك، السيد يانغ.

509
00:22:22,293 --> 00:22:23,773
أنا جيانغ سي،
من قصر الكونت دونغبينغ.

510
00:22:24,223 --> 00:22:25,623
تحياتي يا سماحتك.

511
00:22:25,943 --> 00:22:27,983
أتمنى لك السعادة والرفاهية.

512
00:22:28,733 --> 00:22:29,573
الآنسة جيانغ،

513
00:22:29,703 --> 00:22:31,383
هذا هو جمهورك الأول
مع نعمتها.

514
00:22:31,733 --> 00:22:32,293
يجب عليك أداء

515
00:22:32,293 --> 00:22:33,633
[ناني لين]
مراسم السجود كاملة .

516
00:22:34,813 --> 00:22:36,493
ليس لديه أحد في عائلتك
علمتك الأخلاق السليمة؟

517
00:22:43,703 --> 00:22:44,773
إنه خطأي.

518
00:22:49,623 --> 00:22:51,093
تحياتي، المحظية الإمبراطورية زيان.

519
00:22:51,463 --> 00:22:53,293
نرجو أن تعيش طويلاً وتزدهر.

520
00:23:04,703 --> 00:23:05,903
القوس الخاص بك

521
00:23:07,013 --> 00:23:08,223
يبدو مناسبا بما فيه الكفاية.

522
00:23:11,223 --> 00:23:12,293
شكرًا لك.

523
00:23:16,533 --> 00:23:18,813
لم تقل نعمتها
يمكنك الوقوف مرة أخرى.

524
00:23:19,573 --> 00:23:21,623
يجب عليك الركوع وانتظار طلبك.

525
00:23:32,813 --> 00:23:33,423
نعم.

526
00:23:35,223 --> 00:23:36,463
مما سمعته،

527
00:23:36,903 --> 00:23:38,533
والدتك كانت الابنة
من تاجر.

528
00:23:39,293 --> 00:23:42,663
الكونت قصر دونغبينغ
رتبة منخفضة إلى حد ما.

529
00:23:43,093 --> 00:23:44,863
لكن أسلافك
كانت لهم أيام مجيدة

530
00:23:45,573 --> 00:23:47,223
وكان لديهم ألقاب شرفية.

531
00:23:47,813 --> 00:23:49,623
لماذا سمحت والدتك
في الأسرة؟

532
00:23:50,143 --> 00:23:50,983
أو ربما

533
00:23:51,983 --> 00:23:53,813
لقد تعلمت كيفية الارتقاء في العالم

534
00:23:54,423 --> 00:23:55,863
من والدتك؟

535
00:23:59,053 --> 00:24:00,223
أتوسل إلى الاختلاف، يا صاحب السمو.

536
00:24:00,903 --> 00:24:02,223
توفيت والدتي

537
00:24:02,733 --> 00:24:03,773
بمجرد ولادتي.

538
00:24:04,533 --> 00:24:05,813
لم أكن محظوظا بما فيه الكفاية

539
00:24:06,463 --> 00:24:07,903
أن أكون بصحبة والدتي.

540
00:24:08,663 --> 00:24:10,423
لكن مما تعلمته
من الآخرين،

541
00:24:10,813 --> 00:24:12,463
كانت والدتي شخصًا ذا فضائل عظيمة.

542
00:24:12,943 --> 00:24:13,983
كان لديها احترام الذات.

543
00:24:14,223 --> 00:24:15,813
لقد كانت قدوة لي.

544
00:24:16,253 --> 00:24:18,013
لقد كانت أماً أفضل

545
00:24:18,293 --> 00:24:19,423
من أولئك الذين عاشوا

546
00:24:19,863 --> 00:24:21,253
لكنهم فشلوا في إعطاء أطفالهم

547
00:24:21,943 --> 00:24:22,943
التربية الصحيحة .

548
00:24:23,013 --> 00:24:23,983
كيف تجرؤ؟

549
00:24:24,293 --> 00:24:26,053
لقد أهنتني بالتلميح إلى أنه أنا!

550
00:24:26,493 --> 00:24:28,983
امسكها واصفعها!

551
00:24:36,623 --> 00:24:37,903
لا تقف هناك فقط!

552
00:24:40,903 --> 00:24:41,463
اتركني!

553
00:24:44,493 --> 00:24:45,013
الأم.

554
00:24:45,253 --> 00:24:46,703
هذه هي الزيارة الأولى لجيانغ سي
الى القصر.

555
00:24:47,053 --> 00:24:48,093
هل تستطيع

556
00:24:48,253 --> 00:24:49,463
تحمل معها هذه المرة؟

557
00:24:49,863 --> 00:24:51,093
إذا أصيبت بأذى،

558
00:24:51,463 --> 00:24:53,383
الأمير السابع سوف ينزعج.

559
00:24:54,093 --> 00:24:56,383
وهذا أمر سيء لعلاقتك
مع سموه.

560
00:25:05,223 --> 00:25:06,223
صفعة لها!

561
00:25:18,293 --> 00:25:19,703
وإذا ابتلعت ذلك،

562
00:25:20,733 --> 00:25:22,013
لن أعيش لأرى ذلك اليوم

563
00:25:22,013 --> 00:25:23,533
بيني وبين جين نتفق.

564
00:25:24,493 --> 00:25:25,223
ناني لين.

565
00:25:25,863 --> 00:25:26,253
نعم.

566
00:25:26,703 --> 00:25:27,573
جيانغ سي

567
00:25:28,013 --> 00:25:30,223
كانت مخطوبة لابن دوق أنجو.

568
00:25:30,573 --> 00:25:32,463
ثم كانت تكسب الجميل
من عائلة زين.

569
00:25:33,773 --> 00:25:34,223
يجوز لك

570
00:25:35,223 --> 00:25:36,223
التحقيق في ذلك.

571
00:25:37,623 --> 00:25:39,943
تأكد

572
00:25:40,423 --> 00:25:41,293
سواء جيانغ سي

573
00:25:41,333 --> 00:25:44,053
ظلت دون تغيير.

574
00:25:44,533 --> 00:25:45,333
نعمتك!

575
00:25:45,533 --> 00:25:46,703
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

576
00:25:47,053 --> 00:25:47,703
صاحب السمو!

577
00:25:49,093 --> 00:25:49,813
اتركني!

578
00:25:50,423 --> 00:25:51,293
- اتركني!
- اهدأ.

579
00:25:56,383 --> 00:25:58,463
الأم.

580
00:26:01,813 --> 00:26:02,863
لا تغضب.

581
00:26:03,183 --> 00:26:04,223
لماذا لم تخبرني

582
00:26:05,983 --> 00:26:08,623
لقد توفيت والدتها؟

583
00:26:08,773 --> 00:26:10,183
هل أعطيت جيانغ سي فرصة؟

584
00:26:11,663 --> 00:26:14,143
للسخرية مني؟

585
00:26:15,183 --> 00:26:15,773
إنه خطأي لعدم معرفة ذلك.

586
00:26:16,733 --> 00:26:17,293
اتركني!

587
00:26:17,293 --> 00:26:19,053
أغلق فمها!

588
00:26:21,093 --> 00:26:21,863
إذا جرحتني،

589
00:26:22,663 --> 00:26:23,983
الأمير يان لن يغفر لك.

590
00:26:26,333 --> 00:26:27,013
هل أنت قلق

591
00:26:27,013 --> 00:26:28,293
قد نكتشف ذلك

592
00:26:28,293 --> 00:26:29,383
هل عرفت العلاقة الحميمة؟

593
00:26:30,223 --> 00:26:31,663
هل هذا هو سبب تهديدك لنا؟

594
00:26:33,533 --> 00:26:34,093
الاستيلاء عليها!

595
00:26:34,293 --> 00:26:34,943
التراجع!

596
00:26:35,813 --> 00:26:36,533
أرسلهم.

597
00:26:40,733 --> 00:26:41,493
أخرجهم من هنا.

598
00:26:43,093 --> 00:26:43,533
يترك.

599
00:26:47,293 --> 00:26:48,733
ناني لين، يمكنك فحصي لاحقًا.

600
00:26:50,463 --> 00:26:51,903
اشعر بالقطع على راحة يدك.

601
00:26:52,903 --> 00:26:53,863
هل يؤلم؟

602
00:26:54,533 --> 00:26:55,183
هل هو كذلك؟

603
00:26:56,183 --> 00:26:57,623
بدأت بالحكة؟

604
00:27:00,223 --> 00:27:01,143
ماذا فعلت؟

605
00:27:03,293 --> 00:27:05,013
لا بد أنك سمعت الآن.

606
00:27:05,903 --> 00:27:07,013
كنت أعرف
كان هناك عشب لا أثر له في حبري

607
00:27:07,463 --> 00:27:09,053
خلال مأدبة الزهور.

608
00:27:09,733 --> 00:27:11,903
حتى أنني جعلت البراعم تتفتح.

609
00:27:13,773 --> 00:27:14,733
وضع السم

610
00:27:14,773 --> 00:27:16,013
على هذه المزهرية المكسورة..

611
00:27:18,903 --> 00:27:19,863
لا ينبغي أن يكون من الصعب.

612
00:27:24,253 --> 00:27:25,223
أنت تكذب.

613
00:27:25,293 --> 00:27:26,143
تدعوني بالكاذب؟

614
00:27:26,903 --> 00:27:27,773
تناسب نفسك.

615
00:27:29,013 --> 00:27:30,333
عندما تغرب الشمس،

616
00:27:31,053 --> 00:27:32,663
ولا تحصل على الترياق،

617
00:27:33,663 --> 00:27:34,423
سوف تموت

618
00:27:34,983 --> 00:27:36,943
من النزيف الزائد
من فتحاتك.

619
00:27:37,813 --> 00:27:38,983
سوف يكون كذلك

620
00:27:39,663 --> 00:27:40,663
موت مروع.

621
00:27:50,253 --> 00:27:50,943
الآنسة جيانغ.

622
00:27:51,733 --> 00:27:53,093
حتى لو أطعتك

623
00:27:53,093 --> 00:27:54,053
وقمت بتغطيته

624
00:27:54,733 --> 00:27:55,423
سوف يكون سرك معروفا

625
00:27:55,423 --> 00:27:56,863
في ليلة الدخول.

626
00:27:58,253 --> 00:27:58,903
هذا هو

627
00:27:58,903 --> 00:28:00,143
ليس قلقك.

628
00:28:01,943 --> 00:28:02,813
نعم.

629
00:28:03,573 --> 00:28:04,333
أنا أعلم

630
00:28:04,383 --> 00:28:05,013
ماذا أقول لصاحبة السمو.

631
00:28:06,573 --> 00:28:07,773
من فضلك أعطني الترياق.

632
00:28:08,223 --> 00:28:08,733
لو سمحت.

633
00:28:09,423 --> 00:28:10,493
الترياق يمكن أن ينتظر.

634
00:28:11,573 --> 00:28:12,223
ناني لين.

635
00:28:13,143 --> 00:28:14,493
لقد خدمت في القصر لعقود من الزمن.

636
00:28:15,223 --> 00:28:16,463
لدي سؤال لك.

637
00:28:19,253 --> 00:28:20,093
اسأل بعيدا.

638
00:28:20,463 --> 00:28:21,533
سأقول لك أي شيء.

639
00:28:22,333 --> 00:28:23,463
أي القرين

640
00:28:24,333 --> 00:28:25,943
هو الأقرب

641
00:28:26,053 --> 00:28:27,093
للأميرة الملكية؟

642
00:28:27,333 --> 00:28:28,253
المحظية الإمبراطورية تشوانغ

643
00:28:29,053 --> 00:28:30,053
والامبراطورة دي.

644
00:28:30,533 --> 00:28:31,333
الإمبراطورة دي؟

645
00:28:32,183 --> 00:28:32,773
بالفعل.

646
00:28:32,943 --> 00:28:34,253
بعد وفاة الإمبراطورة تشينغ رونغ،

647
00:28:35,253 --> 00:28:36,053
الأميرة رويال

648
00:28:36,093 --> 00:28:37,333
أوصت لها لهذا المنصب.

649
00:28:41,333 --> 00:28:42,983
هل هناك أي مربيات

650
00:28:43,383 --> 00:28:44,183
التي خدمتهم

651
00:28:44,223 --> 00:28:45,463
لأكثر من 20 عاما؟

652
00:28:46,813 --> 00:28:48,093
كيف يمكنني أن أعرف على وجه اليقين

653
00:28:48,143 --> 00:28:49,663
كم من الوقت خدموا؟

654
00:28:51,663 --> 00:28:53,253
لكن المربيات يخدمونهم

655
00:28:53,573 --> 00:28:54,943
من ذوي الخبرة.

656
00:28:56,183 --> 00:28:57,903
ولكن لماذا تسأل؟

657
00:28:58,573 --> 00:29:00,013
أعطيني الترياق يا آنسة.

658
00:29:01,143 --> 00:29:01,983
لو سمحت!

659
00:29:02,053 --> 00:29:02,623
التحلي بالصبر.

660
00:29:02,903 --> 00:29:04,253
عندما أغادر قاعة جينهوا،

661
00:29:04,493 --> 00:29:05,423
سوف تحصل عليه.

662
00:29:05,833 --> 00:29:08,803
[قصر الأمير يان]

663
00:29:18,863 --> 00:29:19,333
الأم.

664
00:29:20,223 --> 00:29:20,813
تشيان.

665
00:29:21,573 --> 00:29:22,143
الأم!

666
00:29:22,183 --> 00:29:22,773
تشيان!

667
00:29:24,463 --> 00:29:24,943
تشيان.

668
00:29:25,703 --> 00:29:26,573
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا

669
00:29:27,093 --> 00:29:28,333
نراكم مرة أخرى.

670
00:29:28,813 --> 00:29:29,733
لقد فقدت الكثير من الوزن.

671
00:29:30,463 --> 00:29:31,223
تبدو ضعيفًا.

672
00:29:34,293 --> 00:29:34,943
تشيان.

673
00:29:36,093 --> 00:29:37,223
كيف وجدتني؟

674
00:29:44,053 --> 00:29:44,623
الأم.

675
00:29:45,493 --> 00:29:46,493
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟

676
00:29:47,463 --> 00:29:48,733
كيف يمكن أن تسممها؟

677
00:29:50,013 --> 00:29:51,663
لقد فعلت ذلك بدافع الفخر.

678
00:29:52,773 --> 00:29:53,863
لقد طغت دائما

679
00:29:54,143 --> 00:29:55,293
بواسطة السيدة سو.

680
00:29:56,383 --> 00:29:58,943
جدتك سمحت لنا

681
00:29:59,143 --> 00:30:00,053
للقتال على كل شيء.

682
00:30:00,623 --> 00:30:01,813
لم يكن لدي خيار.

683
00:30:02,623 --> 00:30:04,533
الآن، كان جيانغ سي

684
00:30:05,463 --> 00:30:06,943
اختاره الأمير يان.

685
00:30:07,493 --> 00:30:08,943
وقالت انها سوف تكون رفيقة قريبا.

686
00:30:09,573 --> 00:30:11,223
عندما تزوجت الأمير

687
00:30:12,223 --> 00:30:13,293
فرعنا

688
00:30:13,733 --> 00:30:14,943
جيدة مثل محكوم عليها.

689
00:30:15,773 --> 00:30:17,013
لذا كان علي أن...

690
00:30:21,293 --> 00:30:22,493
كان ذلك حماقة.

691
00:30:24,053 --> 00:30:24,903
لماذا لا نستطيع أن نعيش

692
00:30:24,903 --> 00:30:26,253
حياتنا السلمية

693
00:30:26,253 --> 00:30:27,053
في هذه العائلة؟

694
00:30:27,623 --> 00:30:29,053
لماذا تصعب الأمور على نفسك

695
00:30:30,143 --> 00:30:30,943
وغيرها؟

696
00:30:31,143 --> 00:30:32,253
في ذلك الوقت...

697
00:30:33,943 --> 00:30:34,533
حسنا،

698
00:30:34,813 --> 00:30:36,053
هل حدث شيء بعد ذلك؟

699
00:30:38,013 --> 00:30:38,623
أسقطه.

700
00:30:40,533 --> 00:30:41,943
كل شيء في الماضي الآن.

701
00:30:42,253 --> 00:30:42,943
انسى ذلك.

702
00:30:43,943 --> 00:30:46,333
لقد فكرت طويلا وصعبا في الآونة الأخيرة.

703
00:30:47,423 --> 00:30:49,093
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء

704
00:30:49,703 --> 00:30:51,463
وأخطأت في حق عائلة أنشنغ.

705
00:30:52,423 --> 00:30:54,423
لدي دين لأدفعه

706
00:30:55,143 --> 00:30:56,223
تحدث مع والدك.

707
00:30:56,983 --> 00:30:58,463
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

708
00:30:59,383 --> 00:31:00,863
أنا مستعد لفعل أي شيء...

709
00:31:01,383 --> 00:31:01,983
الأم.

710
00:31:03,333 --> 00:31:05,983
أخشى أن هذا مستحيل.

711
00:31:06,663 --> 00:31:08,943
قد يكون الأب يخطط
لجعل السيدة روان

712
00:31:08,943 --> 00:31:10,223
الزوجة الرسمية .

713
00:31:10,773 --> 00:31:11,903
بعد ما فعلته،

714
00:31:13,533 --> 00:31:14,533
حياتك وموتك

715
00:31:16,093 --> 00:31:17,663
لم تعد همه.

716
00:31:21,013 --> 00:31:21,623
الأم!

717
00:31:30,253 --> 00:31:31,013
لكن...

718
00:31:32,663 --> 00:31:33,903
لكن ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

719
00:31:34,223 --> 00:31:35,423
باستثناء

720
00:31:35,863 --> 00:31:37,423
منزلنا.

721
00:31:38,253 --> 00:31:39,703
أمي، أنا هنا.

722
00:31:41,253 --> 00:31:43,863
يمكنني توفير المأوى لك.

723
00:31:44,463 --> 00:31:45,293
لا تحتاج للآخرين.

724
00:31:46,383 --> 00:31:47,733
يمكننا أن يكون لدينا منزل خاص بنا.

725
00:31:53,983 --> 00:31:55,293
لكن الآنسة سي...

726
00:31:55,703 --> 00:31:56,423
لا تقلق.

727
00:31:57,253 --> 00:31:58,293
لقد كان سي هو من سألني

728
00:31:58,333 --> 00:31:59,053
لإخراجك.

729
00:32:01,183 --> 00:32:01,773
جيد جدا.

730
00:32:06,663 --> 00:32:08,053
هناك إشاعات تدور في القصر

731
00:32:08,423 --> 00:32:09,663
قائلا أنك أغوي رجال السلطة.

732
00:32:10,143 --> 00:32:11,143
لم أتوقع

733
00:32:11,573 --> 00:32:13,143
لقد حافظت على شرفك.

734
00:32:13,493 --> 00:32:14,623
لم أكن أعتقد

735
00:32:15,493 --> 00:32:17,903
سوف تقع في فخ تلك الشائعات الكاذبة.

736
00:32:19,983 --> 00:32:21,253
اذا حكمنا من خلال الموقف ،

737
00:32:22,013 --> 00:32:23,183
أنت لا تزال متحديا.

738
00:32:24,703 --> 00:32:25,903
لقد حاضرتني

739
00:32:26,463 --> 00:32:27,293
وفحصت جسدي.

740
00:32:28,733 --> 00:32:29,983
هل يمكنني المغادرة الآن؟

741
00:32:30,463 --> 00:32:31,533
ماذا تفعل

742
00:32:31,533 --> 00:32:32,423
أخذ القصر ل؟

743
00:32:32,863 --> 00:32:36,013
لا يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.

744
00:32:36,863 --> 00:32:37,423
شخص ما،

745
00:32:38,143 --> 00:32:38,943
أحضر لها النصائح للنساء.

746
00:32:40,293 --> 00:32:42,293
يجب عليها نسخها
حتى تتعلم دروسها.

747
00:32:54,983 --> 00:32:57,143
لديه أي شخص في الأسرة

748
00:32:57,733 --> 00:33:00,253
عاملني باحترام من قبل؟

749
00:33:00,493 --> 00:33:01,493
من أنا؟

750
00:33:01,733 --> 00:33:03,703
هل لدي حتى اسمي الخاص؟

751
00:33:03,943 --> 00:33:07,623
أنا مجرد بيدق لكم جميعا!

752
00:33:09,293 --> 00:33:11,183
لا أستطيع الاعتماد إلا على نفسي!

753
00:33:11,293 --> 00:33:13,183
أنا وحدي يجب أن أجتهد

754
00:33:13,253 --> 00:33:14,573
لتأمين مكاني

755
00:33:14,703 --> 00:33:16,943
في العائلة!

756
00:33:18,223 --> 00:33:23,663
لم أقصد قتلها!

757
00:33:24,813 --> 00:33:28,423
لقد خدعت كذلك!

758
00:33:31,013 --> 00:33:32,733
حتى مد وجزر القدر تتحول.

759
00:33:33,253 --> 00:33:34,733
سنوات تتلاشى مثل قطرات الندى عند الفجر.

760
00:33:35,383 --> 00:33:36,383
لم أفكر أبدا في الفتاة

761
00:33:37,183 --> 00:33:38,333
الذي يكرهني أكثر

762
00:33:38,733 --> 00:33:39,903
سيعطيني فرصة ثانية

763
00:33:40,423 --> 00:33:40,983
و

764
00:33:40,983 --> 00:33:43,223
منزل لابنتي وأنا.

765
00:33:43,573 --> 00:33:44,093
الأم.

766
00:33:45,293 --> 00:33:46,943
يجب أن نتذكر دائما لطفها.

767
00:33:48,093 --> 00:33:48,983
إذا سي من أي وقت مضى

768
00:33:48,983 --> 00:33:50,463
يحتاج مساعدتنا في أي شيء،

769
00:33:50,943 --> 00:33:52,333
يجب أن نساعدها.

770
00:33:58,493 --> 00:33:59,223
الآنسة جيانغ.

771
00:34:01,983 --> 00:34:02,983
وبعد كل هذه الضجة،

772
00:34:03,133 --> 00:34:05,013
لا يزال عليك الركوع
ونسخ الكتاب.

773
00:34:05,493 --> 00:34:06,533
يجب أن يكون صعبا.

774
00:34:07,303 --> 00:34:07,613
سريع،

775
00:34:07,863 --> 00:34:09,213
قدم الشاي للآنسة جيانغ.

776
00:34:11,903 --> 00:34:12,693
شكرا لك يا صاحب السمو.

777
00:34:13,492 --> 00:34:14,783
أفترض أنك لست معتادًا على ذلك

778
00:34:15,173 --> 00:34:16,653
نسخ الكتاب.

779
00:34:17,262 --> 00:34:18,343
كل بداية صعبة.

780
00:34:18,533 --> 00:34:19,863
أستطيع أن أظهر لك الحبل.

781
00:34:20,133 --> 00:34:20,742
لا تهتم.

782
00:34:29,613 --> 00:34:31,863
عندما التقيت أمي للمرة الأولى،

783
00:34:32,213 --> 00:34:33,343
لقد مررت بهذا أيضًا.

784
00:34:33,903 --> 00:34:34,903
قبل الزواج،

785
00:34:35,573 --> 00:34:37,423
لقد كنت الطفل الثمين لوالدي.

786
00:34:38,173 --> 00:34:39,533
لقد أفسدوني دائمًا

787
00:34:39,693 --> 00:34:40,463
وتحملني.

788
00:34:40,783 --> 00:34:42,343
لم أتعرض لسوء المعاملة قط.

789
00:34:43,053 --> 00:34:44,823
بكيت لمدة ثلاثة أيام متتالية في المنزل.

790
00:34:46,533 --> 00:34:48,383
الآن، لقد تحملت لفترة كافية

791
00:34:48,492 --> 00:34:49,613
لجعل كل شيء جدير بالاهتمام.

792
00:34:51,173 --> 00:34:51,693
سي,

793
00:34:52,213 --> 00:34:54,093
لقد قمت بعمل أفضل مني بكثير في ذلك الوقت.

794
00:34:54,783 --> 00:34:56,053
يجب أن نكون حلفاء.

795
00:34:56,303 --> 00:34:57,823
إنه أفضل من تحمله بمفرده.

796
00:35:00,653 --> 00:35:01,983
صاحب السمو،

797
00:35:02,863 --> 00:35:04,053
ماتت والدتي صغيرة.

798
00:35:04,653 --> 00:35:05,613
عائلتي

799
00:35:06,173 --> 00:35:07,493
كانت تدار من قبل عمتي.

800
00:35:08,133 --> 00:35:09,263
عمتي

801
00:35:09,743 --> 00:35:10,743
كان شخصًا مثيرًا للاهتمام.

802
00:35:11,423 --> 00:35:12,613
وكانت بخيلة،

803
00:35:13,213 --> 00:35:14,943
لكنها أرادت الناس
لرؤيتها كريمة.

804
00:35:15,493 --> 00:35:17,653
عندما أعطتنا بعض القماش

805
00:35:17,823 --> 00:35:18,573
والفحم،

806
00:35:18,823 --> 00:35:20,173
ستخبر العالم بذلك.

807
00:35:20,943 --> 00:35:22,093
ربما قالت كذلك

808
00:35:22,133 --> 00:35:22,903
المدينة كلها.

809
00:35:24,573 --> 00:35:26,463
ماذا تقصد؟

810
00:35:26,863 --> 00:35:28,343
هل تلومني لأنني لم أساعدك؟

811
00:35:28,343 --> 00:35:29,343
المساعدة هي اللطف.

812
00:35:29,783 --> 00:35:31,533
عدم المساعدة هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

813
00:35:32,173 --> 00:35:33,213
أنا أقدر

814
00:35:33,213 --> 00:35:34,093
الشاي الذي تحضره لي.

815
00:35:34,423 --> 00:35:35,493
أشكرك

816
00:35:35,693 --> 00:35:37,133
للدفاع عني

817
00:35:37,303 --> 00:35:38,053
أمام المحظية الإمبراطورية زيان.

818
00:35:38,493 --> 00:35:40,133
لكني قضيت سنوات في عائلتي

819
00:35:40,533 --> 00:35:41,983
التعامل مع

820
00:35:41,983 --> 00:35:43,943
عمتي ذات الوجهين.

821
00:35:44,423 --> 00:35:45,943
لقد تعلمت

822
00:35:46,303 --> 00:35:47,943
كيف تبدو اللطف الزائف.

823
00:35:48,463 --> 00:35:50,693
المحظية الإمبراطورية شيان
أذلني علنا.

824
00:35:51,093 --> 00:35:51,903
لكن سموك

825
00:35:52,343 --> 00:35:53,783
قد ينظر إليّ أيضًا بازدراء.

826
00:35:54,423 --> 00:35:55,613
لقد دعوتني إلى وليمة

827
00:35:55,823 --> 00:35:57,463
ووضعوني في المقعد الأخير من القاعة.

828
00:35:57,943 --> 00:35:58,983
لقد دافعت عني

829
00:35:59,463 --> 00:36:00,903
فقط لطرح الفعل.

830
00:36:01,263 --> 00:36:02,133
اللطف

831
00:36:02,213 --> 00:36:03,983
لقد جعلت واضحا جدا

832
00:36:04,613 --> 00:36:06,383
لا يختلف عن القماش

833
00:36:06,573 --> 00:36:07,343
والفحم

834
00:36:07,863 --> 00:36:08,983
أعطتنا عمتي.

835
00:36:09,613 --> 00:36:11,653
إذا كنت تنوي كسب ثقتي

836
00:36:12,213 --> 00:36:13,533
مع هؤلاء،

837
00:36:14,693 --> 00:36:16,053
سيكون سخيفا.

838
00:36:18,613 --> 00:36:20,783
سي، لقد أسأت الفهم.

839
00:36:21,053 --> 00:36:22,533
قلت ذلك بنفسك.

840
00:36:22,903 --> 00:36:24,093
هناك ابنتان الآن.

841
00:36:24,463 --> 00:36:25,463
من الآن فصاعدا،

842
00:36:25,613 --> 00:36:27,013
لا ينبغي لنا أن نتحمل البؤس وحدنا.

843
00:36:27,383 --> 00:36:28,613
ونظرا للحالة،

844
00:36:28,823 --> 00:36:30,093
لقد تحققت رغبتك.

845
00:36:30,653 --> 00:36:32,573
لم أكن أتوقع الأم

846
00:36:32,693 --> 00:36:34,173
- أن تكون منزعجًا جدًا..
- لا تحتاج إلى شرح.

847
00:36:34,863 --> 00:36:36,693
طالما أنك لا تتآمر ضدي،

848
00:36:37,133 --> 00:36:38,213
لن أسبب لك المتاعب.

849
00:36:38,783 --> 00:36:39,613
يرجى المغادرة.

850
00:36:43,303 --> 00:36:44,093
خذ وقتك.

851
00:36:51,983 --> 00:36:53,533
هل قال جيانغ سي ذلك؟

852
00:36:54,743 --> 00:36:55,343
نعم.

853
00:36:56,303 --> 00:36:57,823
لقد سمعت كل كلمة منه

854
00:36:58,383 --> 00:36:59,343
من الباب.

855
00:37:00,343 --> 00:37:01,173
هل جيانغ سي

856
00:37:01,173 --> 00:37:02,463
لا تعرف شيئا عن التراجع؟

857
00:37:04,053 --> 00:37:05,783
لقد عرفت زوجة تشانغ منذ أيام فقط.

858
00:37:07,463 --> 00:37:08,423
ومع ذلك، فقد تسربت

859
00:37:08,423 --> 00:37:10,303
كل الأفكار التي كانت لدي حول

860
00:37:10,693 --> 00:37:12,303
زوجة ابني

861
00:37:12,343 --> 00:37:13,463
دون أي تردد.

862
00:37:14,743 --> 00:37:16,783
زوجة تشانغ زائفة للغاية.

863
00:37:18,093 --> 00:37:20,533
في ذلك الوقت، وقفت هناك.

864
00:37:20,903 --> 00:37:23,133
لم تنظر إلي
عندما كنت أحاضرها.

865
00:37:23,533 --> 00:37:26,383
لقد أخطأت في اعتبارها مطيعة.

866
00:37:27,053 --> 00:37:28,053
ولكن بمجرد رحيلها،

867
00:37:28,903 --> 00:37:29,903
قالت للمعلم الكبير

868
00:37:29,903 --> 00:37:31,693
ليوشوا بي إلى جلالة الملك.

869
00:37:31,903 --> 00:37:33,263
ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت معروفًا

870
00:37:33,493 --> 00:37:35,213
لكونها حماة قاسية.

871
00:37:38,133 --> 00:37:39,343
إذا كان هذا ما تراه،

872
00:37:40,263 --> 00:37:41,383
سأكون كما يحلو لها.

873
00:37:48,783 --> 00:37:49,263
تحيات.

874
00:37:50,823 --> 00:37:51,693
الأمير يان.

875
00:37:52,903 --> 00:37:55,423
هل أنت هنا من أجل الآنسة جيانغ؟

876
00:37:58,173 --> 00:37:59,133
لقد مرت بالكثير

877
00:37:59,823 --> 00:38:00,823
اليوم.

878
00:38:01,013 --> 00:38:01,613
ماذا حدث؟

879
00:38:02,133 --> 00:38:04,093
الأميرة القرينة تشي تبدو ناعمة،

880
00:38:04,823 --> 00:38:06,053
لكنها مكيدة.

881
00:38:07,613 --> 00:38:08,493
مما رأيته،

882
00:38:08,743 --> 00:38:10,903
قد تكون الآنسة جيانغ متعمدة بعض الشيء،

883
00:38:11,573 --> 00:38:13,093
لكنها صريحة

884
00:38:13,463 --> 00:38:14,613
ليس من النوع الذي يثير المشاكل

885
00:38:15,383 --> 00:38:17,213
صاحب السمو
لقد أبقتها هنا لفترة طويلة.

886
00:38:17,783 --> 00:38:19,693
قد يأتي الأمير يان

887
00:38:19,693 --> 00:38:20,863
أبحث عنها.

888
00:38:22,133 --> 00:38:23,013
هل ينبغي لي أن

889
00:38:23,013 --> 00:38:24,093
أرسلها مرة أخرى الآن؟

890
00:38:25,463 --> 00:38:27,213
لماذا يجب أن أخاف من ابني؟

891
00:38:27,573 --> 00:38:29,263
بالطبع أنت لست كذلك.

892
00:38:31,613 --> 00:38:33,823
يجب عليها أن تتعلم الدرس بالطريقة الصعبة.

893
00:38:34,263 --> 00:38:35,653
أنا حماة.

894
00:38:35,943 --> 00:38:36,743
لا يهمني إذا كانوا كذلك

895
00:38:36,743 --> 00:38:38,173
التمثيل أو العنيد.

896
00:38:38,783 --> 00:38:40,343
يجب أن يطيعوني.

897
00:38:40,903 --> 00:38:41,693
احتفظ بها هنا.

898
00:38:42,173 --> 00:38:43,783
صاحب السمو، الأمير يان هنا.

899
00:38:44,133 --> 00:38:45,213
قريبا جدا؟

900
00:38:45,493 --> 00:38:46,653
دعه ينتظر في الخارج.

901
00:38:52,263 --> 00:38:54,383
صاحب السمو، أين جيانغ سي؟

902
00:39:11,943 --> 00:39:13,653
جين هل أنت جائع؟

903
00:39:13,693 --> 00:39:15,613
أي يد قذرة
هل لمستها بها؟

904
00:39:16,463 --> 00:39:17,303
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.

905
00:39:17,693 --> 00:39:18,173
أنا...

906
00:39:18,213 --> 00:39:18,903
أنا لا أضرب النساء.

907
00:39:19,693 --> 00:39:20,343
افعلها بنفسك.

908
00:39:30,463 --> 00:39:31,053
كافٍ.

909
00:39:32,463 --> 00:39:33,343
ناني لين

910
00:39:33,343 --> 00:39:34,693
كان يتصرف بناء على طلبي.

911
00:39:34,903 --> 00:39:36,693
هل ستضربني؟

912
00:39:37,303 --> 00:39:39,173
حماة
ينبغي محاضرة زوجة الابن.

913
00:39:39,823 --> 00:39:40,303
لقد تعلمت

914
00:39:40,303 --> 00:39:41,463
بنفس الطريقة من قبل الإمبراطورة الأرملة.

915
00:39:42,213 --> 00:39:43,463
لقد علمت زوجة تشانغ

916
00:39:43,493 --> 00:39:45,093
بنفس الطريقة.

917
00:39:46,833 --> 00:39:48,693
إذا أراد جيانغ سي الزواج منك،

918
00:39:48,943 --> 00:39:50,133
يجب أن تتحمل هذا.

919
00:39:51,053 --> 00:39:52,093
لقد فعلت هذا

920
00:39:54,343 --> 00:39:55,263
ل

921
00:39:55,303 --> 00:39:56,213
مصلحتك.

922
00:39:56,263 --> 00:39:57,343
قطع هذا الهراء!

923
00:39:57,433 --> 00:39:58,783
هل تخليت عني من أجل مصلحتي؟

924
00:40:07,903 --> 00:40:08,743
أين هو جيانغ سي؟

925
00:40:11,613 --> 00:40:12,133
يتحدث!

926
00:40:14,463 --> 00:40:15,573
من فضلك تعال معي.

927
00:40:21,173 --> 00:40:22,133
لا أم

928
00:40:24,573 --> 00:40:25,903
سيكون على استعداد

929
00:40:27,463 --> 00:40:29,343
أن تتخلى عن طفلها.

930
00:40:45,343 --> 00:40:45,783
يترك.

931
00:40:46,613 --> 00:40:47,053
لونغ دان.

932
00:40:47,823 --> 00:40:48,423
أنت أيضاً.

933
00:41:03,343 --> 00:41:04,343
يؤلمني أن أراك هكذا.

934
00:41:05,533 --> 00:41:06,943
لماذا أنت هنا قريبا جدا؟

935
00:41:07,173 --> 00:41:07,943
كيف كان التحقيق؟

936
00:41:08,533 --> 00:41:09,533
لا ينبغي لنا أبدا

937
00:41:09,943 --> 00:41:10,743
تعال إلى هذا المكان اللعين.

938
00:41:10,863 --> 00:41:12,783
كما تقول. لن نأتي إلى هنا مرة أخرى أبدًا.

939
00:41:14,463 --> 00:41:15,343
والدتك...

940
00:41:16,033 --> 00:41:16,573
المحظية الإمبراطورية شيان.

941
00:41:18,343 --> 00:41:19,053
المحظية الإمبراطورية شيان.

942
00:41:19,903 --> 00:41:21,903
لقد التقينا بها اليوم.

943
00:41:22,173 --> 00:41:23,463
دعونا نلتقي بالإمبراطورة غدا.

944
00:41:23,743 --> 00:41:25,093
لن يشك أحد فينا مرة أخرى.

945
00:41:25,343 --> 00:41:25,783
يمين؟

946
00:41:27,383 --> 00:41:27,783
أوه، صحيح.

947
00:41:28,743 --> 00:41:29,743
سمعت

948
00:41:29,943 --> 00:41:31,613
الأميرة الملكية قريبة جدًا

949
00:41:31,653 --> 00:41:32,573
مع صاحبة الجلالة.

950
00:41:33,093 --> 00:41:34,303
أصبحت الإمبراطورة

951
00:41:34,423 --> 00:41:35,653
مع الأميرة الملكية
توصية.

952
00:41:36,433 --> 00:41:37,343
هل يعني ذلك

953
00:41:37,573 --> 00:41:38,263
كلاهما

954
00:41:38,533 --> 00:41:39,693
كانوا يعملون معا؟

955
00:41:44,383 --> 00:41:45,823
إذا كان هذا هو الحال،

956
00:41:46,493 --> 00:41:48,463
من شأنه أن يكون منطقيا تماما
للأميرة الملكية

957
00:41:48,533 --> 00:41:49,573
لزرع جاسوس Nanwu

958
00:41:50,213 --> 00:41:51,053
في قصر تشانغنينغ.

959
00:41:53,943 --> 00:41:54,383
أوه، صحيح.

960
00:41:54,653 --> 00:41:55,743
هل وجدت أي شيء
في المديرية ؟

961
00:41:56,133 --> 00:41:56,653
هل وجدت

962
00:41:56,653 --> 00:41:58,133
سجل والدي؟

963
00:42:00,423 --> 00:42:02,093
لقد شعرت بالجنون لدرجة أنني نسيت ذلك تقريبًا.

964
00:42:03,433 --> 00:42:04,353
[جيانغ أنتشنغ]
وفي اليوم الخامس من الشهر الخامس.

965
00:42:04,353 --> 00:42:05,433
[مدير المرصد]
في السنة الثالثة من عصر جينغ مينغ.

966
00:42:06,003 --> 00:42:08,063
[مديرية الفلك]
النجم الشمالي يضيء مشرقا،

967
00:42:08,463 --> 00:42:09,693
نذير ثروة عظيمة.

968
00:42:10,053 --> 00:42:12,423
ولد الأمير السابع,

969
00:42:12,613 --> 00:42:14,493
حدث بهيج من الانسجام.

970
00:42:15,013 --> 00:42:16,383
وليكن في علم صاحب الجلالة.

971
00:42:16,943 --> 00:42:18,823
[جيانغ أنتشنغ]
السماء تبارك تشو.

972
00:42:19,783 --> 00:42:21,013
فكانت هذه العلامة السماوية الحقيقية

973
00:42:21,013 --> 00:42:21,863
عند ولادتك.

974
00:42:23,533 --> 00:42:24,463
قال لي والدي

975
00:42:24,783 --> 00:42:25,493
السجل

976
00:42:25,533 --> 00:42:26,343
كانت مصنوعة من مادة

977
00:42:26,343 --> 00:42:27,093
هذا جعل الأمر مستحيلاً

978
00:42:27,213 --> 00:42:28,493
لمسح الكتابات

979
00:42:28,653 --> 00:42:29,423
وهذا دليل موثوق.

980
00:42:29,983 --> 00:42:32,343
دعونا نقدم هذا لجلالة الملك.

981
00:42:33,463 --> 00:42:33,943
لا.

982
00:42:35,053 --> 00:42:36,053
فإذا فعلنا ذلك،

983
00:42:36,533 --> 00:42:37,903
سيكون والدك

984
00:42:37,943 --> 00:42:38,693
الهدف الأول للأميرة الملكية.

985
00:42:42,133 --> 00:42:43,303
وهذا يعني

986
00:42:44,093 --> 00:42:45,573
أولويتنا القصوى الآن هي

987
00:42:45,573 --> 00:42:46,943
للعثور على جاسوس Nanwu بالقرب من الإمبراطورة.

988
00:42:53,093 --> 00:42:53,903
اجمل وجه

989
00:42:54,383 --> 00:42:55,493
في هذا المجال

990
00:42:56,013 --> 00:42:57,263
تم تدميره تقريبًا.

991
00:42:59,533 --> 00:43:01,693
وجهي بخير.

992
00:43:01,823 --> 00:43:03,423
كل صفعة تحملتها

993
00:43:04,013 --> 00:43:05,303
آلمني بشدة.

994
00:43:10,403 --> 00:43:14,163
[نهاية الحلقة 30]

995
00:43:15,483 --> 00:43:17,343
♪ من خلال التقلبات التي لا نهاية لها ♪

996
00:43:17,783 --> 00:43:21,643
♪ في العالم الدنيوي ♪

997
00:43:22,683 --> 00:43:25,003
♪ تهب الرياح العاتية ♪

998
00:43:25,253 --> 00:43:28,963
♪ يصبح القلب رقيقًا ومرًا ♪

999
00:43:29,803 --> 00:43:32,163
♪ أسأل الشمس ♪

1000
00:43:32,673 --> 00:43:35,843
♪إذا كان النور قد تجذر♪

1001
00:43:35,923 --> 00:43:38,493
♪كما تزدهر♪

1002
00:43:39,263 --> 00:43:43,613
♪ قصة حبنا تكتب نفسها ♪

1003
00:43:45,843 --> 00:43:49,053
♪ نحن نغلق أعيننا
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

1004
00:43:49,503 --> 00:43:53,083
♪ بعد تحديات لا حصر لها،
ما زلنا نحن♪

1005
00:43:53,803 --> 00:43:55,573
♪ أرواحنا التي لا تنفصل ♪

1006
00:43:55,843 --> 00:44:00,043
♪ يمكنه الصمود في وجه كل العواصف ♪

1007
00:44:00,243 --> 00:44:03,643
♪ نحن نعبر المسارات
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

1008
00:44:03,843 --> 00:44:07,533
♪ نسيج القدر
مليئة بشبابنا ♪

1009
00:44:07,983 --> 00:44:09,653
♪ وقتنا السعيد معًا ♪

1010
00:44:09,963 --> 00:44:14,193
♪ سوف يقودنا ♪

1011
00:44:14,453 --> 00:44:18,413
♪ إلى بحر النجوم ♪

1012
00:44:23,483 --> 00:44:25,783
♪ مساراتنا المقررة ♪

1013
00:44:26,043 --> 00:44:29,373
♪ ستصمد السنوات ♪

1014
00:44:29,623 --> 00:44:32,123
♪ نور يضيء في نهاية النفق ♪

1015
00:44:33,083 --> 00:44:37,243
♪ حيث ستتجاوز النهايات السعيدة ♪

1016
00:44:37,693 --> 00:44:41,083
♪ نحن نعبر المسارات
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

1017
00:44:41,343 --> 00:44:45,183
♪ نسيج القدر
مليئة بشبابنا ♪

1018
00:44:45,433 --> 00:44:47,223
♪ وقتنا السعيد معًا ♪

1019
00:44:47,483 --> 00:44:51,833
♪ سيقودنا إلى ما نرغب فيه ♪

1020
00:44:52,023 --> 00:44:55,423
♪ نحن نغلق أعيننا
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

1021
00:44:55,613 --> 00:44:59,773
♪ عبر الممرات المغطاة بالصقيع،
والفضاء المرصع بالنجوم ♪

1022
00:45:00,023 --> 00:45:01,883
♪ أحلام القمر الفضية ♪

1023
00:45:02,013 --> 00:45:06,423
♪ في حضن الحب ♪

1024
00:45:06,623 --> 00:45:10,073
♪ القلوب متماسكة كقلب واحد،
من خلال نعمة الزمن الناعمة♪

1025
00:45:10,143 --> 00:45:14,493
♪ أدلة مد الحب،
خارج مساحتنا الفانية♪

1026
00:45:17,243 --> 00:45:19,423
♪ لحظة تبقى مع حضنك ♪

1027
00:45:19,543 --> 00:45:27,103
♪ حيث وجدت الأزهار مكانها ♪

1028
00:45:27,103 --> 00:45:32,103
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1029
00:45:27,103 --> 00:45:37,103
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم